Nueva York sabía que el aire del 9/11 era veneno y mintió; libera 170 mil páginas que lo prueban
El alcalde Zohran Mamdani durante la conferencia de prensa de este martes 8 de septiembre en la Rotonda del Ayuntamiento, donde anunció la creación del portal público nyc.gov/sept11docs con 170 mil páginas de reportes de contaminación, correos internos y las 68 cajas de archivos encontradas en 2025. El alcalde estuvo acompañado por familiares de víctimas, bomberos y representantes del Concejo.
Nueva York El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, anunció la liberación de más de 170 mil páginas de documentos ocultos por 25 años sobre la calidad del aire tras el 11 de septiembre de 2001. Los papeles confirman que funcionarios de la ciudad sabían que respirar en la Zona Cero era inseguro, pese a que aseguraron públicamente lo contrario. El anuncio, hecho esta mañana en City Hall, se da a tres días del 25 aniversario del ataque y destapa lo que sobrevivientes y el grupo 9/11 Health Watch denunciaron por años.
Nueva York.— No fue un error. Fue un engaño. A 72 horas del 25 aniversario de los ataques del 11 de septiembre, la Ciudad de Nueva York liberó este martes más de 170,000 páginas de documentos secretos que prueban que las autoridades sabían que el aire alrededor de la Zona Cero era tóxico e irrespirable en los días posteriores al derrumbe de las Torres Gemelas, y aun así le aseguraron al público que era seguro.
El anuncio lo hizo el alcalde Zohran Mamdani en una conferencia de prensa junto a familiares de víctimas y al comediante Jon Stewart, quien ha sido el principal activista por los rescatistas enfermos.
“Mientras pasan los años y el costo humano crece, enfrentamos el precio del 11 de septiembre cada vez que otro neoyorquino nos es arrebatado demasiado pronto”, dijo Mamdani. “Ahora, casi 25 años después, más personas han muerto por enfermedades relacionadas con el 9/11 que las que fueron asesinadas ese día”.
Qué dicen los papeles
Los documentos — 68 cajas que estaban olvidadas en una oficina del gobierno y que fueron descubiertas el año pasado— incluyen:
Datos de contaminación tomados por agencias ambientales locales entre el 12 y el 30 de septiembre de 2001.
Reportes de calidad del aire que marcaban niveles peligrosos de asbesto, plomo, fibra de vidrio y cemento pulverizado.
Correos y memos internos entre funcionarios de la Ciudad discutiendo la preocupación por la toxicidad y, sobre todo, por la responsabilidad legal que tendría la ciudad si reconocía públicamente el riesgo.
En ese momento, en 2001, la orden del Ayuntamiento de Rudy Giuliani y de la EPA fue reabrir Wall Street y el Bajo Manhattan a toda costa. Bomberos, policías, paramédicos, trabajadores de la construcción y vecinos regresaron sin mascarillas adecuadas.
Casi 3,000 personas murieron el 11 de septiembre. Pero desde entonces, más de 4,000 rescatistas y sobrevivientes han muerto por cánceres y enfermedades pulmonares vinculadas a esa exposición. Miles más siguen enfermos.
La lucha por la verdad
Durante dos décadas, los grupos de sobrevivientes exigieron la liberación de estos archivos. La organización 9/11 Health Watch tuvo que demandar a la Ciudad para obligarla a entregarlos.
Mamdani anunció que la ciudad destinará 34 millones de dólares para crear un portal público donde cualquier persona podrá consultar los 170 mil documentos.
La liberación ocurre a tres días del aniversario del viernes 12 de septiembre —el 11 cae en jueves este año— cuando se espera el acto central en el Memorial del World Trade Center.
La pregunta que dejan los papeles ya no es si el aire era seguro. Es quién dio la orden de mentir.
https://t.co/xo8PaNzlap
— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) September 8, 2026
Mayor Mamdani Holds Press Conference to Make a 9/11-Related Announcement
Nueva York, 11 de septiembre de 2001. El humo aún se levanta entre los escombros de las Torres Gemelas del World Trade Center.